EL LABERINTO DE LAS MARIPOSAS PROXIMAMENTE EN PANAMÁ

Continúa en gira regional mesoamericana la obra de teatro El Laberinto de las mariposas al prepararse para viajar a  Panamá entre el 6- 11 de Julio, 2009. En ese país la obra de teatro será presentada el 6 de julio en Ciudad Panama el marco de la primera Escuela Mar de Cambios, una iniciativa de aprendizaje-acción en la construcción de conocimientos, capacidades y estrategias que incluye múltiples formas de profundizar y extender la interacción entre teoría y práctica (praxis).

La Escuela emergió en el 2006 en el “Encuentro Imaginando y Construyendo los Movimientos Feministas Hacia el Futuro” convocado por Asociadas por lo Justo (JASS) con la participación de 26 mujeres mayoritariamente de la región, algunas de Estados Unidos y una de Holanda.

Actualmente su primera sesión presencial expresa la interacción de varias iniciativas de formación, entre ellas la asociación promotora de la Escuela, Asociadas por lo Justo (JASS),  en articulación con Las Petateras Mesoamericanas, La Universidad Feminista Internacional (IFUN por sus siglas en inglés) y Alas de Mariposa. Alianza de Mujeres de Panamá patrocina esa presentación de la obra y el Centro de Estudios y Accion Social Panameña (CEASPA) patrocina la sesión de la Escuela en su país.

El grupo facilitador de Mar de Cambios ha considerado que la obra de teatro se constituye en un instrumento de “formacción” que ayudará a 30 activistas de Mesoamérica a conocer su propia historia invisibilizada por la historia oficial y los paradigmas que han impulsado a los personajes de la obra a romper el silencio para irrumpir en la historia actual.

Una de las facilitadoras es Alda Facio, abogada por los derechos de las mujeres que forma parte de todas las iniciativas que actualmente impulsan la primera sesión presencial de la Escuela Mar de Cambios.  Acerca de la inclusión de la obra en la Escuela dice que “… ya era hora de que dejáramos de hablar sobre la importancia del arte para la trasformación de la sociedad machista y pusiéramos en práctica nuestra convicción. Así, decidimos dejar de estar hablando de que el arte debe ser parte de nuestras estrategias y hacer de esta obra una parte integral de nuestra escuela de “formación”. 

De esta manera, la obra no es simplemente una obra que se va a ver después de que terminan las sesiones del día sino que todas las sesiones empiezan y terminan con reflexiones y resonancias que nos brinda la obra. Con esto nos acercamos a nuestra intencionalidad de dejar de dicotomizar lo racional y lo emocional pues estaremos trayendo lo que nos movió la obra a cada una de nuestras reflexiones sobre cómo combatir las distintas manifestaciones del patriarcado y cómo fortalecer los movimientos de mujeres en nuestra región….”

Desde su inicios en el 2005 la Escuela Mar de Cambios en interacción con Alas de Mariposa han integrado el arte como una dimensión de la formacción para y dede la acción (formacción) que transciende lo racional para desarrollar la imaginación como lugar privilegiado donde construimos mundos nuevos.  Se propone “utilizar el arte y la creatividad para descubrir/redescubrir quiénes somos y cómo nos relacionamos para transformar las relaciones desiguales, injustas y abusivas del ambiente.”

Además, ya es tradición en Alas de Mariposa que cada vez que se presenta la obra en un evento el algún país, el proyecto busca asegurar que el espectáculo también sea compartido con mujeres y sus comunidades en sectores populares o rurales.

Es por ello que mediante la coordinación de CEASPA y la Coordinadora de Mujeres Indigenas, la obra viajará a Kuna Nega el miércoles 8 de junio.  El viernes 10 se presentará  en Santiago de Veraguas con Alianza de Mujeres deVeraguas- y la Asociación de Estudiantes de Sicología de la Universidad.

Cuando la obra se presentó en Cape Town en Sudáfrica en el Centro de Convenciones donde se llevó a cabo el Foro de AWID en noviembre del 2008, Alas llevó una muestra de la obra a la comunidad de INLOVU a las afueras de la ciudad. Cuando la obra se presentó en el Claustro de Sor Juana en México D.F. el pasado mes de marzo en el marco del XI Encuentro Feminista de la región, también la llevó a la comunidad popular de Huayamilpa en  Coyoacán en esa capital. En Guatemala, ademas de haber presentado la obra en la conferencia internacional de la Iniciativa de Mujeres Premios Nobel por la Paz en Antigua, se presentó para el público en el Teatro de Bellas Artes en la capital.

Con esta gira a Panamá Alas de Mariposa continúa ligando sus esfuerzos con los de otras agrupaciones en la región y en el mundo. La obra de teatro se ha producido bajo la dirección y dramaturgia de Ailyn Morera y está basada en el libro Mujeres, metamorfosis del efecto mariposa de María Suárez Toro. Un grupo asesor de feministas de diversas disciplinas y un equipo de trabajo conforman la iniciativa.

Para más información ir a www.alasdemariposa.org o escribir a laberinto@alasdemariposa.org

Asociadas por lo Justo www.justassociates.org
Las Peateras www.petateras.org
IFUN www.universitadelledonne.it/english/ifun.htm
CEASPA www.ceaspa.org.pa