JORNADA DE TEATRO PARA LA RECONSTRUCCIÓN
DE LA MEMORIA HISTÓRICA DE LAS MUJERES
PRÓXIMAMENTE EN EL SALVADOR

Organizado por Petateras, Alas de Mariposa
y Asociadas por lo Justo

La presentación en El Salvador de la obra de teatro El Laberinto de las Mariposas y otras actividades artísticas y culturales de sensibilización sobre los derechos de las mujeres está prontas a realizarse entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre en ese país con el apoyo del Instituto Salvadoreño de Desarrollo de la Mujer (ISDEMU),  en una jornada por la Reconstrucción de la memoria historia de las mujeres. Dicho evento ha sido organizado desde la Asociación para la Autodeterminación y Desarrollo de Mujeres Salvadoreñas (AMS) con el apoyo de la Secretaria de Cultura del Gobierno de El Salvador.

La presencia del Laberinto incluye dos presentaciones de la obra en el III Festival Internacional de Teatro Universitario dedicado este año al Teatro Universitario Universidad de El Salvador y tiene lugar entre el 29 de agosto a1 6 de septiembre de 2009 en el Teatro Luis Poma en esa capital para promover el intercambio y encuentro entre artistas universitarios e independientes de la región centroamericana y de otros países invitados¨.

La gira contempla además una presentación de la obra en el Teatro Nacional de El Salvador el 31 de agosto a las 10:00 a.m. Ese día en la tarde María Suárez Toro, autora del libro Mujeres, metamorfosis del efecto mariposa en el que se basa la obra hará una presentación del libro junto con Valerie Miller de Asociadas por lo Justo (JASS). Otra presentación de la obra tendrá lugar en el Teatro Nacional de San Miguel el 2 de septiembre.

El 1 de septiembre el elenco de la obra costarricense acompañará al de la obra salvadoreña Prudencia en Tiempo de Brujería en una presentación de su producción en el Teatro Nacional de Santa Ana.

De la articulación Las Petateras nació la idea de llevar la obra a El Salvador en un contexto en el que muchas mujeres ven con expectativas el reciente triunfo electoral de una amplia coalición que ha retado los partidos tradicionales y que perfila debates abiertos para diseñar interlocuciones con las actoras y los actores sociales, en cuenta las organizaciones de mujeres.

La idea de celebrar el espacio que se abre en ese país emergió de al menos tres otras iniciativas que confluyeron en julio del presente para potenciar, animar y enriquecerse en el intercambio.

Una es la gira regional diseñada por el proyecto Alas de mariposa en conjunto con Teatro Archipiélago que ya ha recorrido Costa Rica, Nicaragua, Guatemala y Panamá con organizaciones locales en cada país, diseñada por Alas como un proceso catalizador de nuevas miradas feministas a los problemas que aquejan a las mujeres en la región y el mundo con la intencionalidad de contribuir a diseñar nuevas estrategias para los retos del presente e insertarse en las que las feministas en los países impulsan integrando esta expresión artística.

Confluyen en la iniciativa además ¨Ríos de Cambios¨ de la Escuela Mar de Cambios de JASS, como estrategia de formación en cada país de Mesoamérica para feministas que impulsan entre otras actividades los Observatorios Feministas en la región.

Participa el ISDEMU para promover la participación de las mujeres organizadas y feminista en procesos de interlocución con el Instituto a través del teatro como herramienta de construcción de memoria histórica de las mujeres.

Cuenta con el patrocinio y el apoyo de UNIFEM para el impulso desde sociedad civil de acciones articuladas con el lanzamiento regional de la Campaña del Secretario General de la ONU para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres en la región en el 2009.

Ha sido posible gracias al patrocinio de Petateras, JASS, UNIFEM, ISDEMU, CARE, UNFPA, HIVOS, La Secretaría de Cultura del Gobierno de El Salvador, el Fondo Global de las Mujeres y aportes filantrópicos de numerosas personas en los Estados Unidos ligadas a la solidaridad con el pueblo salvadoreño durante las luchas contra las dictaduras militares.


Acerca de las obras:

El Laberinto de las Mariposas de la dramaturga costarricense Ailyn Morera ha sido una producción del proyecto Alas de Mariposa y fue puesta en escena por primera vez el 4 de noviembre del 2008 en Costa Rica e internacionalmente en Sudáfrica el 16 de noviembre del mismo año. El Grupo de Teatro Archipiélago en Costa Rica la presenta con Alas de Mariposa.

La obra presenta mujeres diversas (edades, nacionalidades, habilidades físicas, etc.) en las ciencias, las artes y el activismo en momentos significativos en la historia universal cuyas experiencias y contribuciones han sido apenas reconocidas. Un elenco de 4 actrices y un equipo técnico de tres personas es dirigido por Ailyn Morera. La autora del libro en el que se basa la obra y la productora de la página web de Alas de Mariposa viajan con el elenco para documentar y compartir las perspectivas del proyecto con relación a la obra como catalizador social.

Prudencia en tiempos de Brujerías es una producción de la Asociación de Mujeres Salvadoreñas (AMS). Su texto es una producción del escritor Ricardo Lindo, con el trabajo conjunto de edición y asesoramiento del Equipo Estratégico de AMS. Fue puesta escena fue realizadas por primera vez este año por el grupo de Teatro nacional, Escena X”, estando a cargo de su director Cesar Pineda, quien dirigió un elenco de siete artistas de teatro y danza y 3 personas del equipo técnico.

Prudencia Ayala fue la primera mujer en El Salvador e Hispanoamérica en atreverse a cuestionar el sistema hegemónico establecido, aunque no logro la hazaña de ser reconocida como la mujer candidata a la primera magistratura del país, si demostró ser una mujer capaz de desempañar cargos públicos en 1930. Muere seis años más tarde en el olvido. En 1950 cuando se establecieron los derechos femeninos en el país.

Para más información ir a www.alasdemariposa.org
O escribir a info@alasdemariposa.org