por María Suárez Toro

• Obra en Xela cataliza un homenaje a defensora del derecho de las mujeres a una vida sin violencia.
• Mujeres defensoras no se dan por vencidas a pesar de las agresiones recibidas.

En el marco del Lanzamiento Regional de la Campaña bajo el lema: “Únete  para poner fin a la violencia contra las mujeres”  impulsada por el Secretario General de la Organización de Naciones Unidas ONU Ban Ki-Moon, se presentó “El Laberinto de las Mariposas” obra de Teatro Documental, escrita y dirigida por la costarricense Ailyn Morera, basada en el libro: Mujeres, Metamorfosis del Efecto Mariposa, de  María Suárez Toro. Una gira nacional por el país forma parte de la Campaña.

La tercera presentación de la obra tuvo lugar el 29 de noviembre en Xela, cabecera departamental de Quetzaltenango en la Casa de la Cultura a las 4: 00 pm en una “Acción de Denuncia contra la Violencia a las Mujeres” organizada por la Asociación de Mujeres Tejedoras de Desarrollo (AMUTED).

Al finalizar la obra las organizadoras realizaron un foro de denuncia acerca de la persecución y agresión a una defensora de los derechos de las mujeres a una vida libre de violencia, rindiendo homenaje a Mónica Elena Fuentes, abogada del equipo de la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI).

Mónica Elena Fuentes fue agredida por un grupo de hombres que entró a la oficina de la DEMI golpeándola y amenazándola, el pasado 28 de agosto. Los agresores le dijeron a Fuentes que “quedaba advertida para que no siguieran metiéndose en la vida privada de las demás personas”. La afectada estuvo hospitalizada a causa de los golpes.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas, OACDH, hizo pública la denuncia sobre el ataque físico y verbal del que fuera víctima, igual que lo ha hecho la DEMI al manifestar públicamente el repudio ante los actos de violencia de las que son víctimas las mujeres guatemaltecas en especial aquellas que se dedican a la defensa de los derechos humanos de las mujeres indígenas del país.  

En el marco de la presentación de la obra en el Lanzamiento de la Campaña “Únete para poner fin a la violencia” de la ONU, fueron las mujeres y sus organizaciones las que al homenajearla, contribuyen al propósito de visibilizar el trabajo que las compañeras de AMUTED están haciendo como sujetas y actoras políticas. La homenajeada afirmó públicamente su compromiso de seguir adelante.

De los 300 casos que trabajan a la fecha, el principal delito es el de violación sexual, representando el 25%, seguido por violencia intrafamiliar con un 22%; luego el de pensiones alimenticias con un 20% y el resto se distribuye entre discriminación y racismo.

La Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en Guatemala reconoce que “las estrategias de los agresores y el objetivo es impedir o romper las solidaridades grupales.” Da cuenta de que de 1,540 agresiones que han investigado en 10 años, entre el 26% y el 29% han sido contra mujeres en años anteriores. (Entrevista RIF, Claudia Samayoa)

Este año 2009 se calcula que hay un aumento de un 34%. El mayor número de mujeres agredidas se encuentra entre los sectores que se articulan en la lucha contra el feminicidio y las que defienden el derecho a la verdad y la justicia. Según Samayoa de la Unidad, sabe que: “aunque las agresiones a “’éstas mujeres son en menor número, son distintas y las impactan de manera diferente.

Las actividades de la obra y el homenaje en Xela fueron organizadas por la Asociación de Mujeres Tejedoras de Desarrollo (AMUTED) y la Secretaría de la Defensoría de la Mujer Indígena en Quetzaltenango.

AMUTED de mujeres mayas/quichés que lleva más de 10 años trabajando por el desarrollo, por los derechos y empoderamiento de la población femenina indígena. Esta organización ha creado espacios de capacitación a mujeres indígenas para incidir política y socialmente en espacios públicos. Entre sus frutos se encuentra el primer canal televisivo en Quetzaltenango, liderado por mujeres indígenas, Noticiero Inter Cultural (NIC) coordinado en conjunto con ACSUR Las Segovia España.

La Defensoría de la Mujer Indígena fue creada en Guatemala el 16 de julio de 1999 para prestar asesoría legal y servicios sociales a las mujeres indígenas. Es parte de los Acuerdos de Paz, que abonaron el camino para contar con este tipo de instituciones, en el que se refleja el trabajo de las mujeres indígenas de Guatemala. Entre sus logros está la atención a denuncias de violencia. Se proyecta en más de siete regiones y atiende alrededor de 200 mil mujeres. Se encuentra representación en Guatemala, que apoya Baja Verapaz, Quiché, Huehuetenango, Poptún, Petén, Santa Cruz del Quiché, Quetzaltenango y Suchitepéquez, entre otras.

La gira ha sido posible gracias al proyecto “Alas de Mariposa” y Radio Feminista Internacional (RIF/FIRE) junto al Fondo de Población y Desarrollo de las Naciones Unidas (UNFPA),  Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM).

La gira de la obra El Laberinto de las Mariposas está coordinada con varias organizaciones de mujeres que son la contra parte en cada región del país. El recorrido de la gira inició en Ciudad Guatemala el 24 de noviembre, pasó a noroccidente en Huehuetenango el 27 y continuó en occidente Quetzaltenango. Viajó además a Cobán, al oriente en Chiquimula y culminó en Petén, al norte del país.

La gira de El Laberinto de las mariposas en Guatemala fue posible gracias a la organización y movilización de las mujeres y sus organizaciones y el apoyo de UNFPA y UNIFEM para la participación de las mujeres de la sociedad civil en el Lanzamiento Regional de la Campaña “Únete”.

Para más información ir a www.finalaviolencia.radiofeminista.org y a www.alasdeemariposa.org