SINDICATO DE EDUCADORES Y CENTRAL DE TRABAJADORES
CONMEMORAN EL 25 DE NOVIEMBRE PATROCINANDO LA OBRA DEL TEATR0

San José. 25 de noviembre. Alas de Mariposa.

El Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación (SEC) y la Confederación de Trabajadores Rerum Novarum, ambas de Costa Rica, organizaron una conmemoración del Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres presentando la obra El Laberinto de las Mariposas como parte de un Foro especial realizado en Salón Fiesta Latina del Centro Comercial El Pueblo.

Unas palabras de inauguración, un panel, la presentación de la obra y una cena bailable formaron parte de la actividad.

Sergio Saborío, Secretario General de la Confederación inauguró el Foro afirmando  que hablar de la violencia contra las mujeres es tocar la forma en que son afectadas las  que constituyen el entre mas sensible de cualquier sociedad. “Cuando se le afecta a ella se afecta la totalidad de los hogares... Hoy quiero reconocer eso porque desde pequeño vi la violencia contra mi madre en mi casa y tuve que enfrentarme a mi padre para decirle que nunca mas podía golpear a mi madre. Lo hice en esa ocasión por ella, ahora lo hago por todas las confederaras. ¡Basta ya!”

Glenda Muñoz Guevara de la Confederación señaló dijo que el día se refiere a las Hermanas Mirabal que enfrentaron la dictadura de Trujillo en República Dominicana e la década de los 60, pero conmemoradas por el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano en Colombia 20 años después como símbolo de la lucha de las mujeres contra la violencia y la tiranía. “Hoy es un día especial declarado por las Naciones Unidas, denunciando que la mitad de las mujeres viven violencia en el mundo… El ex  Secretario General de la ONU, Kifi Annan ha señalado que la violencia contra las mujeres es una de las peores violaciones a los derechos humanos y que no se puede avanzar a hacia la igualdad mientras haya violencia contra las mujeres. Los sindicatos estamos obligados a luchar contra eso. Vivir sin violencia es nuestro derecho.”

El panel en el Foro

La presentación de la obra fue precedida por un Foro sobre la violencia contra las mujeres moderado por la sindicalista del SEC, Esperanza Tazi, destacando que el tema es de gran relevancia para la problemática que enfrentamos en el país.

Se escucharon las alarmantes estadísticas nacionales presentadas por Milagros Solís Aguilar, coordinadora la Asociación Comunal Vecinos, evidenciando que la violencia de género aqueja casi todos los hogares nacionales. Sin embargo llamó la atención al hecho de que las estadísticas del Informe Estado de la Nación muestran que ha bajado en nivel de denuncias cuando hay más mecanismos, leyes y gente preparada para atender esos casos. “Entre el 2006 y el 2007 bajaron los niveles. También hay disminución en casos en los tribunales que registran  7,617 menos que en el año 1998.” Aclaró que esa forma de violencia se refiere a las relaciones desiguales de poder que existen en la sociedad y que se ligan con el sexismo, racismo, la violación del derecho laboral, del derecho al desarrollo y la discriminación. Denunció lo que sucede con la Ley de Penalización de la violencia que tenía 6 delitos nuevos y que ahora están cuestionados los artículos 22 sobre violencia física y 26 que regula la psicológica, impugnadas por inconstitucionales, lo cual deja sin protección nuevamente a las victimas de violencia porque tiene que ver con prisión preventiva y otras medidas de protección.

La panelista María Elena Rodríguez, Secretaria General de Trabajadores Democráticos dijo que más importante que las estadísticas está lo humano. “Las mujeres todavía ganamos el 65% de lo que ganan los hombres y eso el parte de las relaciones de poder que estructuralmente se dan desde hace mucho tiempo. Si preguntara cuantas aquí están sufriendo violencia moral, casi nadie levantaría la mano porque hay un dicho que nos afecta y que dice que  ¨calladitas más bonitas¨ y que nos silencia hasta de lo que vivimos y eso de las apariencias de género resulta más importante que lo humano y eso es violencia. Cuando un juego de fútbol en un sindicato es más importante que atender el hostigamiento sexual, eso es violencia. Cada una sabe lo que está viviendo, no se puede hablar solamente, pero el silencio tampoco. ¡Este año ya hay 32 mujeres asesinadas. ¡No callar!”

Mario Rojas Vílchez, Secretario de Asuntos Jurídicos de la Confederación Rerum Novarum y Secretario del Tribunal de Ética del SEC dijo que desde los años 80 empezaron las sindicalistas a sensibilizar un movimiento sindical “que es por naturaleza machista; nosotros tenemos que levantar la voz sobre este tema de la violencia porque falta mucho por recorrer.”  Añadió que hay que ver cuantos de los presentes estaban allí con el un tema de la boca para fuera. “La sociedad costarricense ha entrado en una cierta descomposición social yla violencia contra las mujeres es un factor de esta enfermedad cuya mayor patología es la violencia, como dicen muchos…” Destacó el negativo papel de los medios señalando que “pueden mas los intereses económicos de los dueños de los medios que los criterios de la oficina de censura... el sistema educativo tiene que jugar un papel porque las medidas represivas solas no bastan contra la violencia. La mujer tiene un derecho natural a la igualdad, no tiene que mendigarla y para esto cuentan con el apoyo de la Central.”

El público de 583 afiliadas y afiliados del país que llegó a la actividad contó con la presencia de lideres sindicales de Centroamérica también. Todos y todas participaron activamente cuando Maria Suárez Toro a nombre del proyecto Alas de Mariposa que promueve la obra de teatro, les pidió que tomaran 10 minutos para hablar con la persona sentada a la par sobre los caso que conocen donde las mujeres de han defendido de la violencia de genero.

A los hombres les pidió recordar casos de mujeres cercanas a ellos y las mujeres a hablar de las mujeres que han conocido o sus propios casos. “Enfrentar la violencia requiere de una gran fuerza que tienen y expresan las mujeres que enfrentan sus casos y de la cual caso no se habla; es necesario resaltar eso también para aprender de las estrategias heroicas de las mujeres y algunos hombres que las acompañan en su defensa.”

Muchas dijeron posteriormente que hablaron de ellas mismas en el ejercicio y que se dieron cuenta de lo importante que es el fortalecimiento de cada mujer. Otras señalaron que el nivel de trabajo comunal y los grupos de apoyo entre mujeres es tan importante como contar con leyes y mecanismos. Pocas personas mencionaron ejemplos de apoyo estatal en la defensa efectiva contra la violencia y ningún hombre dijo haber contado con el apoyo de otros para los casos que conocen. El ejercicio puso sobre el tapete de la discusión las realidades concretar, los casos y las estrategias que han diseñado las mujeres.

La obra El Laberinto de las Mariposas

Bajo la dirección de la dramaturga Ailyn Morera, en el escenario diseñado por Pilar Quirós, iluminado por las luces  inteligentes multicolores, unas inmensas pupas y un multimedia producido por Margaret Thompson para la obra, las cuatro actrices empezaron a aparecer en escena, vestidas de blanco y bailando con “Lucy”.

Dramatizada por Maria Alejandra Solórzano, ella es la primera osamenta homínido (inmediatamente pre humana) encontrada por la antropología y que por ser hembra, vino a cuestionar todas las tesis de la evolución de la especie basadas hasta ese momento en 1974 en la estandarización del cuerpo masculino. “Nuestra Eva - dice el texto de la obra – es decir, esa que lejos de ser la culpable de los males de la humanidad,  es portadora del paradigma del cuido y esa en cuyo cuerpo y experiencia sucede la evolución de la especie.

Casos de distintas formas de violencia en la obra aparecen el la voz de Mileva Maric, la primera esposa de Einstein quien fue agredida por él física, psicológica y profesionalmente como lo representa la obra en la actuación de Raquel Hernández e el papel de ella y Maria Fernanda Campos como Einstein.

Otro caso es el que la coreana Boc Dong Kim durante la II Guerra Mundial forzada a la esclavitud sexual por parte del ejecito japonés para servir a los soldados. Miles de mujeres de Japón, Corea, Filipinas, Indonesia y Malasia entre otros países, fueron convertidas en “mujeres de solaz” que 50 años depuse de lo vivido rompieron el silencio de lo que les había pasado “… para que  no siga sucediendo hoy” dijeron en el Tribunal de Derechos de las Mujeres en Viena en 1993.

“Molly” - un personaje ficticio creado por el futurólogo de la ciencia Michio Kaku en su libro para evidenciar como la tecnología afectará nuestras vidas - es un microchip doméstico que sufre la violencia del “síndrome de la mujer ideal” que exige la sociedad patriarcal. Es actuada por Maria Fernanda Campos.

Rosa Parks, en la actuación de Doris Cambell Barr, sufre la violencia sexista-racista del sur de los Estados Unidos en la década de los años 50. Pero ocupa su lugar en la historia resistiéndose a aceptar los atropellos y participando en la construcción del movimiento por los derechos civiles para poner fin a las leyes segregacionistas en las que se apoyaba el racismo.

Y las tejedoras mesoamericanas  en la voz y dramatización de Raquel Hernández muestran un camino para salir del atolladero, poniendo en evidencia que las mujeres no son solamente victimas y sobrevivientes, sino portadoras de alternativas históricas que han sido negadas por el sistema patriarcal que no permite florecer esas opciones.

Al finalizar la presentación, Maria de los Ángeles Núñez Cáceres dijo que la obra le pareció “muy buena porque demuestra los valores y derechos por los que hay que luchar, como lo hizo la chinita (Boc Dong Kim), que muestra la injusticia del abuso hacia ella y que no se dejó porque lo denunció. “

La maestra puntarenense Ana Zapata del SEC se refirió a la obra de “espectacular” añadiendo que nunca había visto una obra como esa. “Felicito a las muchachas, la robot estuvo fantástica, igual todas las otras.”

Las tres dirigentes del SEC que habían contratado la obra para ser presentada ese día se mostraron complacidas con el resultado. Fanny Sequeira, Glenda Muñoz Guevara  y Elizabeth Flores habían asistido a uno de los estrenos de la obra enterándose allí de la posibilidad de llevarla a su actividad. Igual comentario hizo Mario Vílchez al señalar que el arte es una excelente forma de llegar con un mensaje profundo.

El Laberinto de las Mariposas ha sido declarada de interés educativo y de interés cultural por los respectivos ministerios por lo que maestras y maestros expresaron interés en buscar colaboraciones para llevarla a sus escuelas y comunidades.

(fin)