CARTAS DE APOYO
DURANTE LA RESIDENCIA ARTÍSTICA EN PROVINCETOWN
ENERO - FEBRERO 2007
(2)
 11. Querida María: Felicidades a ti y a Lupe, y mucha gracia para su estancia por allá. Qué grato ha sido leer tu descripción, me sacaste una carcajada -descarada e inadecuada aquí en el café internet en que reviso mis mensajes- con el asunto de la pesca, y una gran sonrisa imaginando a Guadalupe abrir y cerrar puertas. Veo que están muy bien acompañadas de arte y gracia por todos lados.
Qué bien, so quiere decir que con el abono que reciben allá y el que seguimos produciendo acá, crecerán bellas y fuertes plantas, que se verán revoloteadas por alas de mariposas. Cariños, Constanza
12. Muy bonito. Me parece estar caminando por las habitaciones y pasillos, ya que recuerdo con cariño aquella excéntrica casa, Rosary Heights...cuando estabas en el convento, excéntrica porque representaba todo lo opuesto a un hogar tropical. Te felicito, Tu madre.
13. Gracias Guadalupe, lo haré (visitar la página web de alas) y mil felicidades.
Martha Villa. Bolivia.
14. 8 de enero de 2007. Gracias Guadalupe por tus lindos escritos... La verdad me emociona mucho cada vez q reviso el mail y me encuentro alguno de tus mensajes...Me alegra que estés alegre...Se siente tu buena vibra desde allá... y espero ver las buenas cosas que nos traerás... lo digo como aprendiz incansable... Bueno sígueme contando todo lo que vas haciendo por allá y todo lo respectivo al proyecto "Alas de Mariposa" Un abrazo Olman Briceño
15. Querida Lu: Espero que en este año del cerdo que empezara, según los chinos el 17 de febrero, las diosas y el universo te regalen SALUD, muuuucha SALUD para que puedas disfrutar mejor tu trabajo. Que no te falte TRABAJO y, por supuesto, el AMOR este siempre presente en tus días. Que los $$$$ tampoco se hagan extrañar demasiado. Que rico que ya estén en pleno proceso y que las alas de mariposa ya estén iniciando su vuelo. Suerte en todo! tanto para ti como para Maria. Un abrazo relajador, Nancy Doris.
16. Hola, Guadalupe. Gracias por tu invitación. Ingresé y me gusta. Es un esfuerzo más de
tu permanente laboreo con la cultura popular guanacasteca, costarricense y latinoamericana. Te felicito.
Deseo que este año tengas buena salud para que sigas polinizando las esperanzas de quienes
asumimos la historia con las fértiles alas y antenas de la justicia y la solidaridad entre los pueblos.
Un abrazo. Carlos
17. Dear Maria, I'm thinking of you and Guadalupe as I get ready to go off to Nairobi for the WSF. I'm sure you will be generating wondeful feminist energy there with impacts as far as Africa. I am very sorry I won't be able to visit while you are there. Love, Angieps It is a great web site. Very exciting and very clear. I will send people to it who are interested in women's/feminist knowledge.
18. Here is the translation. Congratulations on the residency. I hope you are not too cold on Cape Cod.
Thanks for giving me something beautiful to translate as “Casa Inteligente.” Abrazos, Nicole Lisa.
|
