CARTAS DE APOYO

16. Hola Maria! How are you? It seems like such a long time since we have been in  touch. It looks as if your butterfly project has really been a success  so far. Saludos! It is excellent you will be able to do a feature  performance at the AWID conference too. I am currently working in  Thailand with a coalition campaigning against an oil/gas pipeline  project, but will be facilitating a session at the AWID conference on Nov. 14th (it's good our sessions don't overlap...), so maybe even  though it will be a crazily hectic time during the entire 4 days, there will be  a way to find time to at least see each other in person! Are any of the other  companeras from Radio Feminista coming to SA as well? Take care and hope to see you soon, Tanya Roberts, Cabada

17. María: Sobre tus tres artículos, quiero usarlos como material principal para un paquete informativo sobre el 25 de Noviembre que ya empezamos a elaborar. Pasando a otro asunto. El taller de RIF fue un regalo y al mismo tiempo, una experiencia muy reveladora más allá de la carga emocional que todas experimentamos. Reafirmó mi certeza de la necesidad de visibilizar lo que sigue oculto: los efectos de las guerras en las vidas de miles de mujeres en el mundo, asunto que nuestros feminismos no le han dado la debida importancia. La tarea debe enfocarse en develar los procesos y las experiencias de las mujeres para construir un archivo específico que reúna todo ese acervo. Pero también me ayudó a entender mejor el papel de Isis Internacional. Es decir a partir de Costa Rica, entendí que nuestra energía debe canalizarse en la recuperación de la memoria de las mujeres, y en particular de las experiencias de las organizaciones sociales de mujeres y feministas.   En San José sentí la presencia de las diosas cuando  muy visionariamente me hablaste de la importancia del centro de documentación y la necesidad de obtener recursos para el recambio en Isis. A partir de ese momento todo adquiere sentido para mí. Nunca antes me sentí tan apoyada y comprendida. Ocurre que cuando confié mis preocupaciones sobre el futuro de Isis y su patrimonio documental a amigas feministas más cercanas, no fueron capaces de dimensionar lo que significaría perder ese patrimonio que no pertenece a Isis Internacional, sino a todas las mujeres del mundo. Un enorme abrazo: Ana María Portugal, ISIS, Chile 

         
18. Un gran abrazo a todas las mariposas, Que gratificante para el espíritu son sus palabras y acciones…. Me llena de emoción y energía saber que nuestra historia -MUJERES-  esta siendo RESIGNIFICADA  y RECUPERADA… agradezco inmensamente  a Maria y a todas las mujeres maravillosas, reales, rebeldes,…que desde la palabra,  las artes,  la colectividad y la acción cotidiana  han emprendido tan valiente lucha. Con mucho afecto, Luz Dary Mabesoy

19. Querida María: muchas gracias por existir. No puedo resistirme a reconocer tu increíble fuerza, tu capacidad y tu generosidad. Saguaros amiga y un gran beso. Sara Lovera, México

20. Que poder lo que vi en el teatro esa noche! Mil besos en alas de mariposas. Patricia Guerrero, Ciudad de las Mujeres, Colombia.

21. María muchas gracias por tus textos. Estoy hecha una loca con tanto trabajo. Te debo la nota de presentación, pero no importa el Laberinto de las Mariposas será atemporal, y escribiré mi nota para el 25 de noviembre. Un abrazo. Soledad Jarquín, CIMAC, México.

22. Estimada María: Aprovecho este espacio para enviarte mis más sinceras felicitaciones con motivo del estreno de la obra. Adjunto a la presente te envío una nota de nuestro Rector, el Hno Oscar Azmitia.

 
23.

Felicidades!!! Rosa Espinoza Laín
Vicerrectoría Académica
Universidad De La Salle
San José, 20 de Noviembre de 2008
Doctora María Suárez Toro
Presente
Estimada María:

Primero que todo recibe un fraterno saludo de mi parte y de la Universidad De La Salle, tu casa. No quiero dejar pasar un día más, para agradecerte por tu espléndida participación en la Universidad pues nos sirvió de reflexión para los compromisos que tenemos que asumir.    Gracias también por tu gran aporte a nuestro país y fuera de nuestras fronteras, en la popularización de los conocimientos históricos en torno al género y su integración en la perspectiva de un paradigma vital emergente.  Muchas personas me han comentado que la obra de teatro “El laberinto de las Mariposas”, ha sido muy exitosa y también por ello te felicitamos. Nos alegró mucho saber que el proyecto de filmación de la obra ha sido declarado de interés educativo nacional, por el Ministerio de Educación Pública. Asimismo, quiero reafirmarte que como Universidad estamos dispuestos a seguir apoyando tus esfuerzos y a difundir tus aportes. 
Fraternalmente,
 
Hno. Oscar Azmitia
Rector Ulasalle

24. Gracias infinitas María: Me da mucha tristeza por no haberme metido fisicamente en el laberinto de las mariposas, me han conmovido muchos las reflexiones de las mujeres y los deditos de la niña. Que lindo! Muchísimas felicidades, que rico todo lo que se esta entretejiendo con la obra. Y muchas más por compartirlo con nosotras. Ya sabia yo que tu eres una mujer preciosa. Gracias por existir y tu humanismo. Abrazos, Dinora, El Salvador

25. Que maravilloso Maria, gracias a vos, y me hubiera encanado estar allí, ya lo sabes. Salúdame a Ríen a Lisa y a todas las actrices y todas las mariposearas. Un abrazo, Gines Vargas Orando, Oficial de Programa Género y VIH-SIDA

26. Hola chicas, como saben no pude ver la obra en Costa Rica pero de fijo la veo acá. Pero le pedí a un compañero de la oficina, a José Pablo, que fuera a ver la obra para que pudiera hacer la nota sobre la obra y publicarla por las listas, ya que él es periodista. No sé cuando consideran que sea conveniente, prefieren que esperemos al estreno en Ciudad del Cabo o más bien la enviamos ya para ir armando momentum?? Avísenme. Un abrazo, Margarita Salas, Sula Batzu. CR

27. Muchas gracias por la invitación.  Espero ver el programa en Canal 15.  Lamentablemente a la obra de teatro me será prácticamente, imposible. Marina Volio, CR

28. Hola muchachas, gracias Maria por tus escritos, los atesoro siempre. Gracias a todas por los días y las experiencias compartidas. Ana Maria Pizarro, Nicaragua.

29. Gracias infinitas María: Me da mucha tristeza por no haberme metido físicamente en el laberinto de las mariposas, me han conmovido muchos las reflexiones de las mujeres y los deditos de la niña. Que lindo! Muchísimas felicidades, que rico todo lo que se esta entretejiendo con la obra. Y muchas más por compartirlo con nosotras. Ya sabia yo que tu eres una mujer preciosa. Gracias por existir y tu humanismo. Abrazos, Dinora

30. Qué buena noticia! Así pos sí! Felicidades para vos y toda. Marjorie Ross.

31. De: "José Antonio Chávez" María, gracias por la invitación, que me llegó también de rebote, además de la que me hizo Constanza, voy a ir en vez de Eva el primer día junto con Cons y haré el artículo para las redes del Maoco,  CR

32. Hola María, Vieras que creo que yo no voy a poder ir ese día, pero probablemente va a ser Toño quien asista y prepare el artículo, que estaremos distribuyendo en las redes de Maoco además de enviarles a ustedes. Es la única presentación en CR? Si hay alguna otra a mí me hubiera gustado ir también...Saludos, Eva. Carazo, MAOCO, CR

33. Bueno, genial, ya supe que hay presentación en 5 y el 6… quiere decir que probablemente yo iría 5 o 6, o en la de menos a la que patrocine el SEC (si me queda más cerca), al menos no me la voy a perder! Gracias, Eva. CE

34. Estimada Maria y compañeras, Les estamos muy agradecidas por la invitación al evento!!.  Floryana Viquez, mi asistente en CoopeSolidAr R.L empezará a invitar a 2 mujeres de la pesca artesanal y dos mujeres municipalistas para que asistan el 6 de noviembre al conversatorio.  Para CoopeSoliDar R.L es un honor haber sido tomado en cuenta para tan importante iniciativa. Saludos, Ivannia Ayales, COOPESOLIDAR. CR

35. Hola María, Gusto de Saludarte! Adjunto links desde donde les apoyaremos con la promoción del estreno de la obra: Web FCAM
http://www.fcmujeres.org/es/tips_dia_dia_detalle.php?idtip=54 
http://www.fcmujeres.org/es/noticia_detalles.php?idnoticia=169
Nicaragua