Por María Suárez Toro 

El 19 de marzo de este año, en Costa Rica, las mujeres del grupo que crean “Alas de Mariposa” se reunirán, esta vez para conocer los aportes a la puesta en escena que las coordinadoras del proyecto elaboraron en la Residencia Artística y adoptar un plan de acción para ponerla a volar en pleno en las tablas del primer teatro que la vean nacer.

La primera fase del proyecto se desarrolló entre marzo y diciembre del 2006. La metáfora de esa fase fue la de la espiral del caracol: “El caracol es conservación y transmisión de sonido; eco del pasado, vida interior y resonancia" (Programa de radio “Voces de Mujeres”, Guatemala).

La valoración que han hecho sobre los logros de la primera fase entre marzo y septiembre del 2006 incluye lo siguiente: 

Creación de un espacio creativo en manos de mujeres que aporta al desarrollo de los movimientos que se resisten a vivir en los parámetros de los paradigmas de dominación y control, reivindicando alternativas vitales incluyentes que replantean la relación de la humanidad entre sí y con su entorno.

Surgimiento del embrión de un proyecto político feminista planteado desde los lenguajes del arte, de manera modular, holográfica y en espiral - que busca afirmar una visión paradigmática “Vital Emergente” (Rangel y Suárez, 2006)- que se expresa en experiencias y prácticas pasadas y actuales de mujeres.

Sistematización del proceso y devolución permanente de lo construido, como metodología de trabajo que enriquece a las personas que participan y la posibilidad de otras iniciativas de aprender de esta experiencia.

Constitución de dos grupos asesores de mujeres, uno a nivel nacional en Costa Rica y otro a nivel internacional, que apoyan y aportan al desarrollo conceptual de la obra desde una unidad de intención política y una diversidad disciplinaria, de nacionalidades, opciones, etnias y edades.

El aporte voluntario de cada una de las participantes de la coordinación y los grupos asesores, poniendo sus recursos en: tiempo, espacios, conocimientos, energía, gasolina, comidas, materiales, etc.

Producciones comunicacionales e informativas del proyecto: una presentación multimedia en español e inglés, un tríptico en español e inglés, una página web en español e inglés, tres programas de TV (Canal 15), un programas de radio (RIF) y varios comunicados de prensa, además de la comunicación boca a oído entre mujeres y en eventos locales e internacionales.

Una gira de promoción que incluye actividades en Provincetown y Boston en Massachussets, Berkeley y San Francisco en California.

Un proyecto financiero de búsqueda de recursos de agencias en manos de mujeres para las Fases I y II del Proyecto, con tres fuentes de aportes hasta el momento: GAEA , Fondo Global de las Mujeres e HIVOS de Holanda.

Una propuesta: Alas de Mariposa, diseñada conceptualmente en su primera fase (marzo - noviembre, 2006) y que fue descubriendo y armando las proyecciones para la puesta en escena de la obra. 

La metáfora de la segunda fase es la mariposa Azteca de doble hélix, porque el proyecto se mueve en dos espirales interconectadas: la obra y el conjunto de áreas de desarrollo del Colectivo Creciendo Alas en una perspectiva de movimiento.