Las hermanas Mirabal en Republica Dominicana, cuya fecha de asesinato por el entonces (1960) Dictador Trujillo marca la conmemoración mundial de ese día. Cabe señalar que a las Hermanas Mirabal se les conocía como “las mariposas” en la lucha en su país por ser ese el pseudónimo de una de ellas en la clandestinidad. 

En esta ocasión Alas había convocado a las organizaciones sociales a patrocinar su eventos conjuntamente, contribuyendo así a “enredar” mas todavía las redes invisibles entre las organizaciones y expresiones que desarrollan luchas desde sus lugares.

Fueron de una gran diversidad y muchas las organizaciones de la región las que acudieron al llamado, uniéndose a la actividad de Alas de Mariposa. Agenda Política de Mujeres, Costa Rica; Asociación Conservacionista YISKI; Servicios Integrales para la Mujer - SI Mujer, Nicaragua; Centro de Derechos de Mujeres, CDM, Honduras; Centro de la Mujer Peruana "Flora Tristán" Lima – Perú; Centro de Estudios y Acción Social Panameño –CEASPA Panamá; Colectivo Cons/pirando, Chile; Comité de Mujeres Rurales de León, Nicaragua; Comisión Latinoamericana de Derechos de las Mujeres (CLADEM), Puerto Rico; Colectivo de Investigación, Desarrollo y Educación entre Mujeres A.C. México; Fondo de Desarrollo Para La Mujer, Nicaragua; Isis Chile; LIMPAL, Costa Rica; Just Associates mundial, Washington D.C.; Movimiento autónomo de Mujeres (MAM) Nicaragua; Mujeres por una Economía del Regalo, Italia; Mujeres al Oeste, de Morón, República Argentina; Programa de Mujeres en Tecnologías APC, Argentina; Radio Internacional Feminista (FIRE); Red de Salud de Mujeres de América Latina y El Caribe (RSMLAC),Chile; Red Nacional de Mujeres Radialistas de México; Red Pro Derechos de Educación y Salud A.C. México; Red Dominicana de Periodistas con Perspectiva de Género, República Dominicana; Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC); Sinergia No j, Guatemala. www.alasdemariposa.org/p_esp/09noticias_colectivo/09noticias_2007/09noticias_uned.htm

 Igual suerte corrió la búsqueda de una fecha adecuada para el gran estreno mundial de la obra en Costa Rica. La fecha en la que, entre otros personajes de la historia, la afroestadounidense Rosa Parks ocupara su silla y su lugar en la historia fue la misma que el día de las elecciones en los Estados Unidos. www.alasdemariposa.org/p_esp/20noticias_obra/20noticias_estreno_guardianas.htm

Obama tenía por primera vez en la historia de ese país la posibilidad de convertirse en su primer presidente afroamericano. No fue casualidad que ganara. Todo el mundo reconoce que fue producto de un gran movimiento. Lo que si fue casual es que al mismo momento que en la obra Rosa Parks ocupaba su lugar, los medios en el mundo anunciaban que él había ganado. No sabíamos a ciencia cierta que Obama ganaría, pero sí sabíamos desde antes que Rosa había aportado a que él llegara hasta esa posibilidad. A los pocos días un mensaje celular recorrió millones de teléfonos en el mundo.

El mensaje que recibimos de Gladis Zarate de Colombia, quien estuvo en la inauguración pero vive en Chicago, EUA nos lo comunicaba. Decía así: “!Las de Alas de Mariposa siempre están en todas! Desde el martes por la noche circula un mensaje de texto a millones de celulares que dice: ¨Rosa se sentó para que Martin pudiera caminar, para que Obama pudiera correr (hacia la Presidencia), para que nuestros hijos pudieran volar¨. La emoción de la comunidad afroamericana es indescriptible.”

Al igual que para el primer concierto y presentación del libro el año anterior, para el estreno Alas de Mariposa buscó patrocinios. Pero esta vez incorporó una dimensión adicional que fortalecería los lazos entre las organizaciones, instituciones y expresiones que luchan por la igualdad, los derechos, la justicia y la paz desde los respectivos lugares que ocupan en la sociedad. Quienes patrocinaran en lugar de aportar dinero, debían aportar trabajo o recursos para divulgar la obra y sus contenidos entre sus propias redes. La respuesta fue impresionante pues se multiplicó el mensaje de la obra mucho más allá de los que los propios medios de Alas de Mariposa y el público presente pudieran lograr. Nuevamente se trenzaron los lazos invisibles que hay entre experiencias diversas. www.alasdemariposa.org/p_esp/09noticias_colectivo/09noticias_2008/09noticias_patrocinios.htm

Ejemplo cinco:

 “Mariposeras” es una Campaña de Alas de Mariposa que pretende dar visibilidad a mujeres que vamos encontrando en el camino de la construcción de Alas de Mariposa y con las cuales encontramos resonancias.  Estas mujeres, son “mariposeras” porque contribuyen a que el proyecto crezca en perspectiva y en números de mujeres en el mundo que retan los paradigmas de dominación y exclusión. “Mariposeras” son mujeres que sobresalen en las luchas por la justicia de género en los proceso de democratización de nuestras sociedades contra el abuso de poder, la negación de los derechos y la invisibilización de las contribuciones de las mujeres. “Mariposeras” son aquellas que se destacan en sus contribuciones a la vez que promueven alternativas feministas en torno a un mundo incluyente de justicia social, igualdad y justicia ambiental planetaria mientras están los paradigmas de exclusión y dominación. www.alasdemariposa.org/p_esp/03mariposeras.htm

Hasta el momento las mujeres que Alas de Mariposa ha homenajeado en vida son todas  activistas de los movimientos sociales.

Así la describe el portal Mujeres Hoy en ISIS, Chile:

"'El efecto mariposaUna original campaña que busca reivindicar el trabajo de las organizaciones de mujeres de la región, lleva el nombre de “Mariposeras”….Esta campaña es parte del proyecto denominado “Alas de mariposa” que rinde homenaje a las activistas que destacan en la promoción de los derechos humanos de las mujeres. La campaña se inició en febrero de 2008, rindiendo homenaje a 9 feministas nicaragüenses procesadas por el gobierno de Ortega. “Ahora ha llegado el momento”, dice María, “de convocar a todas las organizaciones para multiplicar la campaña como ´el efecto mariposa´, colocando el logo de la campaña en nuestras páginas web en honor a todas las feministas que en Nicaragua defienden sus derechos que son los nuestros. Tal y como lo hizo el pueblo dominicano con las hermanas Mirabal, expresemos con mariposas nuestra solidaridad”. www.mujereshoy.com/secc_n/3984.shtml  

Esta Campaña ha ligado al proyecto con los movimientos de mujeres en distintos países, como se expresa en cartas y comentarios: “He tenido la oportunidad de estar dos veces en actividades de mariposas de las que vos y tu grupo saben hacernos volar... La primera vez en Granada, en solidaridad con la persecución de las mujeres en Nicaragua y la segunda vez, en la presentación de la obra de Teatro El laberinto de las Mariposas, por invitación de Ana Ma. Pizarro y Ana Evelyn Orozco o mejor dicho por "colada", aprovechando mi estadía en el foro sobre "Estado Laico", que se dio en esos días en Coronado. Después tuve la oportunidad de desayunar con vos y Ana Evelyn y comentamos sobre la obra, luego en un tiempito libre,  recordando lo que significó para mi la obra de teatro, escribí lo que te adjunto en este correo. Pero sobre todo, quiero aprovechar para darles mi reconocimiento, admiración y agradecimiento por el maravilloso trabajo que realizan para educar y hacer conciencia en las mujeres (y hombres); vos con tus libros, todo el grupo que trabaja en la radio feminista y ahora las que escriben y hacen teatro. (Notable efecto mariposa). Como ves lo que escribí en Costa Rica el 6 de noviembre, hasta hoy te lo puedo enviar, debido a mis tiempos y búsqueda de tu correo electrónico. Un abrazote, extensivo a todas las compañeras del laberinto de las mariposas...” Sara Henríquez García. Coronado, San José, 6 de Noviembre del 2008. 

“¿Siguen con el PROYECTO de la Campaña de Alas de Mariposa?... Porque en este momento que estaba rescatando todos los materiales que tenia para enviar a CEJIL, porque estamos articulando para solicitar medida cautelar ante la CIDH/OEA reencontré lo de las mariposeras, y reví que linda la propuesta.... siguen con eso, porque seria una propuesta muy linda de fortalecer y redifundir, propicia al momento. ¿¿¿Que me dicen???? Saldríamos poniendo los logos de las mariposeras.... no sé, mes inspiró tremendamente, envié el material, porque estoy enviando todas los pronunciamientos importantes y apoyos, bien como otros materiales desde otras organizaciones que encontró. Por supuesto que algunos que tengo, en fin... “ Valeria, CLADEM, Brasil. Ejemplo seis:  La primera muestra de la obra musical Alas de Mariposa en el 2007 se presentó en el Festival Women Inc. en Holanda, actividad organizada para contribuir a activar el movimiento de mujeres en ese país. El Festival reunió a mas de 6,000 personas entre el 1 -2 de diciembre para participar en talleres, conciertos, obras de teatro, películas y exposiciones, todas relacionadas con temas sobre los derechos y la expresión de las mujeres.  

Además, el equipo del proyecto no solamente presentó la obra, sino que participó como ponente en talleres y paneles en el evento. Entre las panelistas de América Latina en charlas y talleres sobre el VIH-SIDA, las mujeres y el dinero y las opciones sexuales, como autora del libro en que se basa la obra, hablé desde las experiencia de las mujeres de su región sobre esos temas, reconociendo que “el movimiento de mujeres es por naturaleza un movimiento migratorio porque está en todos los temas y todas las organizaciones temáticas en todos lados, porque a las mujeres le atañe todo, pero su hogar es el feminismo porque es allí donde reivindica la superación de su discriminación, invisibilización y el desempoderamiento utilitarista que demasiadas veces se expresa en las organizaciones mixtas que no se cuestionan el sexismo.”

Ejemplo ocho: 

Este ejemplo apenas se está iniciado en el 2009. Alas de Mariposa quiere hacer un aporte a la discusión sobre la brecha generacional de género en el movimiento.

 Por un lado se habla de un ¨relevo¨ como si el movimiento fuera una línea de producción capitalista en serie. En esa línea de producción salen las viejas y su lugar es ocupado por las jóvenes.

 Y por otro se habla del poder como si fuera  un lugar a ocupar, como lo tiene encuadrado el patriarcado que entonces nos pone a preocuparnos acerca de quién lo ocupa sin considerar cómo se ejerce y cómo participamos en el sostenimiento de esa dinámica.

 Pero las edades son anquilosadas como puntos de llegada (las veteranas) y punto de nuevas partidas (las jóvenes). Así se pierde la perspectiva de los ciclos de vida por los que ineludiblemente pasamos todas por todos como migrantes sin retorno.  

Alas dice lo siguiente:  

En eso de los ciclos orgánicos de vida, todas somos migratorias; ninguna vamos a permanecer  niñas, jóvenes, adultas o viejas. Solo podemos convertir esa migración en una fuente de vitalidad cuando aprendemos a vernos unas a las otras en el espejo de nuestros espirales en el tiempo, a la vez que trasciendan el” lugarcomún” asignado a las mujeres en cada edad por el patriarcado conforme sus políticas etáreas sexistas. 

 

 Estamos desarrollando un tipo taller con el Fondo Centroamericano de Mujeres que ya se desarrolló en el XI Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe en marzo del 2009 para dirimir estas cosas entre feministas de distintos ciclos.  Talleres para llegar a la palabra por la vía de la expresión artística… para no correr el riesgo de quedarnos en lo meramente racional, que es donde menos conversamos sobre lo que nos pasa, lo que sentimos y lo que evolucionamos y revolucionamos en nuestras edades. (Fin) 

Para más información ir a www.alasdemariposa.org