La obra teatral

La obra “Alas de Mariposa” será un espectáculo de teatro basado en el libro Mujeres: metamorfosis del efecto mariposa de María Suárez Toro.

Ambos títulos, el de la obra teatral y el libro en la que se basa, se desprenden de una interpretación feminista del “efecto mariposa” de la Teoría del Caos, la cual sostiene que todo está tan interconectado y tan frágil a la influencia, que cualquier pequeña acción en un lugar puede provocar un efecto inmenso en otro.
                                         
La re-conceptualización del “efecto mariposa· está expresada en el libro mediante la experiencia emblemática de la afro-americana, Rosa Parks, cuando se rehusó a dejarle su asiento de bus a un blanco, en la época segregacionista en el sur de los Estados Unidos, desatando con su acción una ola de protestas que desembocó en la abolición de la ley racista que segregaba a la población negra en los espacios públicos.

Construir paradigmas alternativos requiere de un conocimiento desde y con las mujeres también, para validar una epistemología incluyente y multivalente si se quiere romper con la hegemonía de los viejos esquemas del saber-poder de la ciencia y con-ciencia mecanicista.

• Producir una obra de teatro y otros productos artísticos que combinen música, danza, narración oral, arte y dramatización que cree las bases para enraizar en proyecto en los movimientos sociales y su contexto.
  
  
• Construirla con el aporte conceptual interactivo de un grupo multidisciplinario de feministas.
  
  
• Presentar la obra en diversos espacios de teatro para el público en general y en las comunidades de mujeres en Costa Rica, la región e internacionalmente. 
  
  
• Promocionar y colocar la obra en eventos comunitarios, nacionales e internacionales, conectándola con otras iniciativas.

 2009

• Producir un paquete multimedia que permita a grupos artísticos, grupos de mujeres en comunidades y organizaciones en general producir, recrear y ampliar la obra de teatro, contando con lo siguiente: el libro en el que se basa la obra, el guión de la obra, la música de la obra, el CD ROM interactivo acerca del proceso de construcción de la obra, un video clip de una canción de la obra y un video que documenta la sistematización del proceso de construcción de la obra.

Proceso de popularización

• Realizar talleres de popularización donde las participantes puedan acercarse a las mujeres del libro con sus propias experiencias como mujeres de aquí y ahora, desde su vida cotidiana en las ciencias, la cultura, la academia, la calle, la casa, etc.
  
  
• Capacitar en investigación, documentación y construcción de las dimensiones que se refieren a formas de encontrar mariposearas y las resonancias con ellas, cambios paradigmáticos y  epistemología feminista. 
  
  
• Incorporar al proyecto o crear lazos con mujeres artistas que emerjan de los procesos.
  
  
• Crear un Grupo Asesor de feministas de distintas disciplinas para participar en el proceso de creación de las bases conceptuales del proyecto y de la obra en particular.
  
  
• Crear un Grupo Asesor Internacional que contribuya a “internacionalizar” el proyecto y sus productos artísticos.
  

Investigación, sistematización y divulgación

• Recoger los resultados del proceso de popularización para incorporarlos en la re-creación del proyecto, de tal forma que las mujeres puedan expresar sus experiencias y sus conocimientos en la construcción dinámica del proceso mismo.
  
  
• Producir un disco de la banda sonora, que además contenga programas multimedia con imágenes del espectáculo y del proceso de producción, montaje e información, entrevistas de las escritoras y las autoras, compositoras y actrices.
  
  
• Documentar el proceso de aplicación de la metodología de popularización a fin de elaborar un análisis para enriquecerla,  transformarla y socializarla. Plasmar los resultados en un video que sistematice la experiencia de elaboración.
  
  
• Realizar entrevistas a las mujeres participantes sobre el proceso de trabajo y la incidencia que este tiene en sus vidas, a fin de tener material que pueda ser usado para radios, programas de televisión, prensa escrita e Internet para popularizar el proceso y la obra mediáticamente.
  
  
• Desarrollar y mantener contacto con periodistas y comunicadoras que puedan divulgar el proceso y la obra y desarrollar una estrategia de comunicación social  y con redes artísticas y comunicacionales con las que compartimos objetivos de visibilizar y fortalecer movimiento feminista y de mujeres en torno a la transformación social.